Psalms 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇသေလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈလုၵ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဝႆႉၸႂ် ႁႄႉၶႅၼ်တၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈၸီႇယၢင်ႇ တြႃးတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၶႅၼ်းတေႃႈတိုၼ်ႇမႃးပုၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇသေလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈလုၵ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဝႆႉၸႂ်ႁႄႉၶႅၼ် တၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈလုၵ်ႉမႃးလႄႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။