Psalms 70:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၸူးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ် ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ယႃႇပေၵိုတ်းသဝ်းယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယၢၵ်ႈၽၢၼ်လႄႈၸုတ်ႈလုတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၼႅတ်ႈမႃးၸူးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉ ၶႃႈၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေထိူင်း ပေၼၢၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။