Psalms 71:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပႃး​ဢဝ်​တင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ထႃႇဝရႃႉ​တင်း​လၢႆ​မႃး​လႄႈ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တြႃး​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မီး​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​လႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၽုၺ်ႇ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၵူၺ်း တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။