Psalms 71:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လဵၵ်ႉ​ယင်း​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼႄ​ပျႃး​ယူႇ​ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​လဵၵ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ယင်း​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ​လွင်ႈတၢင်း ႁဵတ်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယူႇ ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။