Psalms 72:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မိူင်း​ တႃႇသူႉ ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း တီႈ​ၵုၼ်​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​သႂၢင်း​ပၼ်​ၶွၼ်ႇ​လႄႈ၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မိူင်း​ သေးၽႃႉ တင်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မိူင်း​ ၸေးၽႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​သၢၵ်ႈ​လၢၵ်ႈ​သွင်ႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ သပဵၼ်ႇ၊ ၶဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵုၼ်​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၶဝ်၊ တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​သႂၢင်း​ပၼ်​ၶွၼ်ႇ တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢရေႇပျႃး၊ တင်း​မိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​သၢၵ်ႈ​လၢၵ်ႈသွင်ႇ​ပၼ်ႇၼႃႇ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။