Psalms 74:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ၽိတ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​သႄႉ​သွမ်း​ယူႇ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ႁိုင်​ၵႃႈ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၶႃႈ။ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တီႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ​ႁဵတ်း​ၶူဝ်၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​ႁိုင်​ၵႃႈႁိုဝ်​တီႈၶႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​သႄႉသွမ်း​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း။