Psalms 74:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​သႄႉ​သွမ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ၵူၼ်း​မိူၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ရိူင်း ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တီႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ​ႁဵတ်း​ၶူဝ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၽြႃး​တြႃး​လႄႈ ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။