Psalms 74:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၼူၵ်ႉ​တူႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ယႃႇ​ပေ​လူင်​လိုမ်း​ဢသၢၵ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇပေ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ဢႃးၵူဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေ​လူင်လိုမ်း​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တဵၵ်းငႅၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။