Psalms 74:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထုတ်ႇဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းထုတ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ၶႃႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိင်းဝၢပ်ႈမႃးၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။