Psalms 74:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​လူင်​လိုမ်း​သဵင်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ သဵင်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​ႁုၼ်ႉ​မေႃး ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပုင်ႇ​ၵၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယႃႇပေ​လူင်လိုမ်း​သဵင်​ဢၼ် ရၢၼ်ႇသူႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တင်းလၢႆ​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​ၶႃႈ။ သဵင်​ဢၼ်​ၶဝ်​သႄႉသွမ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။