Psalms 76:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ ၽေႇဝၢတ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇမႃးၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

ၵႃႈဢၼ်သူႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉ၊ ၽေႇဝၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၸမ်ႁိမ်းႁွမ်း မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶွင်ၽၢၵ်ႇလၢၵ်ႈသွင်ႇမႃးသၢၵ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၵူဝ်ယမ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။