Psalms 78:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ႁုပ်ႇ​ၶိုၼ်ႈ​သႂ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​လႄႈ တီႇ​ပမ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ လူမ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​တေႃးသႃႉ​တေႃႇ​ၶဝ်​လႄႈ၊ ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ ၼႃႇ​သေပိူၼ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ် မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။