Psalms 78:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸၢမ်း​တူၺ်း​လႄႈ၊ ပုင်ႇ​ၵၢၼ်ႇ​ၽြႃး​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸွမ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၶဝ်​ယင်း​ၸၢမ်းတူၺ်း​လႄႈ၊ သၢၼ်​ၶတ်း​ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။