Psalms 78:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​တွပ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ထဵင်​လႄႈ​ပုင်ႇ​ၵၢၼ်ႇ၊ မဵဝ်း​ဢၼ်​သၽေႃး​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ယူဝ်း​လႄႈ ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပူႇမွၼ်ႇ​ၶဝ်၊ ဢၼ်​ၶတ်း​ၶႅင်​ႁႅင်း​တႃႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၸၢင်ႈ​တွပ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ထဵင်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၼႂ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​တႄႇ ဢမ်ႇ​မၼ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ၊ ပဵၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽွၵ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။