Psalms 79:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢၼ်​ဝႃႈ​ၽုင်​သူဝ်း​ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​ၵိၼ်​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​လႄႈ ဢဝ်​မုၼ်​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​ၵူၼ်း ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၽုင်​သူဝ်း​ဢၼ်​ယၢမ်ႈ​ၵိၼ် ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇ​လဵင်ႉ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ၵျေးၸူး ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​လႄႈ တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယူႇ​ဝၼ်း​လိုၼ်း​မိူဝ်းၼႃႈ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။