Psalms 79:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေမၢတ်ႈတွင်းဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် မီးတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶႃႈၸဝ်ႈ ႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢမ်ႇမီးတီႈ ဢိင်ပိုင်ႈဢႃးၵူဝ်းယဝ်ႉလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵရုၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸဵဝ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေၵမ်းၶႃႈ။