Psalms 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇဢၸုၼ်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇႁၢႆးလႂ် ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ယင်းၵိၼ်ၼူမ်းယူႇလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆလႄႈ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်မူမ်ႇတၢင်းၽိတ်းဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းၸႂ်ၼၼ်ႉ လႆႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆတိုၵ်းတေႃးလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉထၢတ်ႇယဵၼ်ဢေႃႈ။