Psalms 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၸိုင်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​မၼ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိုင် ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မႃး​လူ​မႃး​တူၺ်း​မၼ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​သတ်ႉတဝႃႇ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​မၼ်း​တီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽင်ႉ​ဢု​တူႇၼဝ်ႈ​ၸိုင်၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​မၼ်း​တီႈၶႃႈ။