Psalms 80:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈဢၼ်လဵင်ႉထိင်းသူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဢဝ်မဵဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ သူင်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဝၢႆႇႁူၸဝ်ႈႁဝ်းၸူးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇသၢႆဢရွင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၸဝ်ႈဢၼ်လဵင်ႉထိင်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁေႈႁူၸူးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ် ၶေႇရုၽဵမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇသၢႆဢရွင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း