Psalms 80:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တွင်းပၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈ လူတူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမႃးလူမႃးတူၺ်းတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼႆႉ၊-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးထႅင်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေယဝ်ႉ လူတူၺ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ လူင်းမႃးၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်း တင်းလၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။