Psalms 80:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​တိုၵ်း​ယူင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ မဵဝ်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ မဵဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း​ မၼႃႇ​သေႇ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မႃး​ႁႂ်ႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ မၼႃႇသေႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​တိုၵ်းယူင်း​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေလႄႈ မႃး​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ် သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။