Psalms 80:3 — Compare Translations

Shan

ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​ဢၼ်​လႅင်း​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။

Shan NCL

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၶိုၼ်း​တႄႇ​ၶိုၼ်း​တင်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ် သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၼႄပျႃး​ၵရုၼႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ် သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။