Psalms 80:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​မႃး​လႄႈ ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ။ ဢဝ်​ၽုၵ်ႇ​သွမ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၵႃႈတီႈ မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​သေယဝ်ႉ၊ ႁေႃႈ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။