Psalms 81:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဝႆႉ တီႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တိုၵ်းတေႃး​မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။