Psalms 82:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸႅင်ႈ၊ ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႂႃႇ​မႃး​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လပ်း​သိင်ႇ​ဢေႃႈ။ ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူင်ႉ​ၼိုင်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“သူ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ သူ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တိုဝ်​ဢေႃႈ။ သူ​ပဵၼ်​ဢၼ် ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၵႂႃႇ​လုမ်း​လုမ်း​ယဝ်ႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ဢမ်ႇ​ပေႃႇ​ဢမ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။