Psalms 83:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ၶဝ်​တင်း​လၢႆ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶုၼ်​ ဢူဝ်းရပ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶုၼ်​ ၸေးၽႃႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶုၼ်​ဝၢၼ်ႈ​ၶုၼ်​မိူင်း​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶုၼ်​ ၸေးၽႁႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶုၼ်​ ၸႃႇလမုၼ်ႇၼႃႉ ဢၼ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ် ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၶဝ် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ ၶုၼ်​ ဢေႃးရၽႃႉ၊ တင်း ၶုၼ်​ ၸေးၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ တိုၵ်း​ပႅတ်ႈ​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တိုၵ်း​ပႅတ်ႈ ၶုၼ်​ ၸေးၽႁႃႉ၊ တင်း​ၶုၼ်​ ၸႃႇလမုၼ်ႇၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။