Psalms 83:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ မႃးမႃးဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇတႅပ်းမဵဝ်းၶဝ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ဢီႉသရေႇလႃႉ ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇလႆႈမီး တီႈဢၼ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးမႃး႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၶဝ်ၼႆႉတႃႉႁဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႁၢႆလၢႆ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးပိူၼ်ႈဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။