Psalms 84:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေဝၼ်းဢၼ်ယူႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ် ႁဵင်ဝၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် ဢရႃႇဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ၼႃႇသေဢၶႂၢင်ႉလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းဝၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်ယူႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်ႁဵင်ဝၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် တၢင်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။