Psalms 84:11 — Compare Translations

Shan

ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​ၵၢင်​ဝၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶိူင်ႈ​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပၼ်​ၵျေး​ၸူး ဢိၵ်ႇ​တင်း​မုၼ်​သရေႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ထဵင်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ပႅတ်ႈ​သေ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၵႂႃႇ​မႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊-

Shan NCL

ၸဝ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵုမ်ႈၶႅၼ်​မႃႉၸႃႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ ဢၼ်​မီး​မုၼ်ၽုင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပၼ်​ၵျေးၸူး ဢိၵ်ႇတင်း​မုၼ်သရေႇ​တီႈ​ႁဝ်းၶႃႈ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႄႇပႅတ်ႈ​လွင်ႈ တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​သေ ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ တေႃႇ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။