Psalms 84:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၵၢဝ်ႇ​ႁႃ​ဢေ​ႁႃ တမ်ႇ​တိူင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႅင်း​ဢူၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ႁူဝ်​ၸႂ်​တင်း​ၼိူဝ်ႉ​လိူတ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​ႁႃ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝိၺိၺ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၶႂ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸႂ်ၸပ်းၸွႆး​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၸႂ်​တင်း​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​ဢၼ်​သိူဝ်း ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။