Psalms 84:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵဝ်ၶႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၼူၵ်ႉၸွၵ်ႇလႆႈထူပ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းလႄႈ၊ ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉၵေႃႈ လႆႈထူပ်းႁင်းပုၼ်ႈမၼ်း တီႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းၶႆႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်း ၵႃႈတီႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵဝ်ၶႃႈ၊ၽြႃးၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၼူၵ်ႉၸွၵ်ႇတင်းလၢႆလႆႈႁဵတ်းႁင်းလႄႈ၊ ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉၵေႃႈလႆႈမီးႁိူၼ်းပုၼ်ႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶဝ် တွမ်ဝႆႉၵႃႈႁိမ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။