Psalms 86:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁဵတ်း​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ဢၼ်​လီ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ႁၼ်​လႄႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸွႆႈ​ထႅမ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁဵတ်း​ၼႄ​သၢၵ်ႈသေႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မီး​ၸႂ်လီ​ၸႂ်ဝၢၼ်​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ ႁၼ်​လႄႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​လႆႈ​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွႆႈထႅမ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ ပၼ်​ၵတ်းယဵၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။