Psalms 87:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၵေႃႈ လႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈၸၢပ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ “မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ် ၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ၊မၼ်ႈၶိူင်ႇဝႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။