Psalms 88:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ငိၼ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​တီႈ​ဢၼ်​လူင်​လိုမ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ငိၼ်း​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸွင်ႇ​တၵ်း​ႁၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ ဢၼ်​လၢႆး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း။ ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပႄႇပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ၸွင်ႇ​တၵ်း​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​တီႈၶႃႈ​ႁိုဝ်း။