Psalms 89:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိူင်ႈ​ႁႄႉ​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၶွင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၶွင်​ၽြႃး​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လိူၵ်ႈ​ပၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁႄႉၵင်ႈ​ပၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ၊ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၽြႃး ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၶဝ်​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။