Psalms 89:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸူဝ်ႈ​တႃႇ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ပွတ်း​ၵႃႈ​ႁိုဝ်။ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇ​လွင်ႈ​ၵႃႈ​သင် ၵႃႈ​ႁိုဝ်​လႃး​လႃး​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ပွတ်း​ၵႃႈႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ် ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ဢၼ်​လၢႆ​လၢႆ​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။