Psalms 89:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​သႄႉ​ၸၢင်ႈ​သွမ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​သႄႉ​သွမ်း​ႁွႆး​တိၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ၽိၵ်ႈ​သိၵ်ႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ရၢၼ်ႇသူႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သႄႉသွမ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လိူၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​သႄႉသွမ်း​ၸွမ်းလင်​မၼ်း​တီႈ​ဢၼ် မၼ်း​ၵႂႃႇ​မၼ်း​ပႆ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။