Psalms 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​ဢမူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​လူင်​ၸၢင်ႈ​လိုမ်း သဵင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​လူင်​ဢမ်ႇ​လိုမ်း​သဵင်​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်းၽိတ်း​သႂ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။