Psalms 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယႃႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ မွတ်ႇ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​သေလႄႈ ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ထႅင်ႈ​သေပွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။