Psalms 90:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢသၢၵ်ႈဢရွႆႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈၸဵတ်းသိပ်းပီႊတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁႅင်းယႂ်ႇလႄႈ ပဵၼ်ပႅတ်ႈသိပ်းပီႊၸိုင်၊ တၢင်းဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢုပ်ႇဝၢဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇၵႃႈသင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉၸဵဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် လၢႆႈၸူဝ်ႈလၢႆႈၸၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဢသၢၵ်ႈဢရွႆႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈၸဵတ်းသိပ်းပီတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁႅင်းယႂ်ႇၸိုင်၊ၸၢင်ႈလႆႈပႅတ်ႇသိပ်းပီတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊တၢင်းဢၼ်မၼ်း ယိုၼ်းယၢဝ်းယူႇၼၼ်ႉၵူၺ်း ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉၸဵဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ် ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လၢႆႈၸူဝ်ႈလၢႆႈၸၢတ်ႈၵႂႃႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။