Psalms 90:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၸူမ်း​လႆႈ​သိူဝ်း ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶူပ်း​ၼီႈ​ပီႊ​မိူင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ၸူမ်း​လႆႈ​သိူဝ်း ႁိုင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ႁိုင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶူပ်ႇ​ၼီႈ​ပီ​မိူင်း ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။