Psalms 90:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈသရေႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ မၼ်ႈၶိူင်ႇပုၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸႂ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းမီး လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸႂ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။