Psalms 90:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ပႃး​ဢဝ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼွင်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၼွၼ်း​လပ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ် ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူၼ်ႈ​ယိူဝ်ႈ​တူၼ်ႈ​ယႃႈ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၽဵဝ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼွင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​တႄႇ​ယူႇ မိူၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ် ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူၼ်ႈ​ယိူဝ်ႈ တူၼ်ႈ​ယႃႈ​ၸူဝ်ႈ​ၶၢဝ်း​ၵၢင်ၼႂ်​သေယဝ်ႉ။