Psalms 91:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ႁွင်ႉ​ႁႃ​ၵဝ်​လႄႈ ၵဝ်​ၶိုၼ်း​ဢိူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​မၼ်း​ထၢင်ႇ​သႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း ၶိုၼ်း​ဢိူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ထူပ်း​ၽေး​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ် မီး​ၼႃႈ​မီး​တႃ​ဢေႃႈ။