Psalms 92:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး။ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်း​လၢႆ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ၊ တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး။ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း တင်း​လၢႆ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽူင်ႉ​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​တၢႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​တၵ်း တူၵ်း​သုမ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။