Psalms 93:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃယူႇလႄႈ ဢဝ်တင်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေလႄႈ ဢဝ်တင်းႁႅင်းႁတ်ႉဢႅဝ်မၼ်းၸဝ်ႈယူႇလႄႈ လေႃးၵထၢတ်ႈမီးတၢင်းဢၼ် တႄႇယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇသၼ်ႇဢမ်ႇဝႆဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၼိုင်လႆႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈလူၺ်ႈမုၼ်ၽုင်းဢႃႇၼုၽေႃႇတင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းဝႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လေႃးၵႃႉတႄႇမၼ်ႈယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇသၼ်ႇဢမ်ႇဝႆဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၼိုင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။