Psalms 95:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႃး​မႃး​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း တၢင်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တႃႉ​ႁဝ်း။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​တီႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။-
Shan NCL
မႃး​မႃး႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵၼ်​တႃႉ​ႁဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​ဢၼ်​သိူဝ်း တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ ပၼ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။