Psalms 95:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သီႇ​သိပ်း​ပီႊ​တဵမ်​တဵမ် ၵဝ်​လီ​ႁင်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​သၽေႃး​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႂႃႇ​မႃး​မႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သီႇ​သိပ်း​ပီ​တဵမ်တဵမ် ၵဝ်​လီ​ႁင်ႈ​ၵူၼ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​ဝႃႈ၊ ‘ၶဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​လူင်​ပႄႇ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။