Psalms 95:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​မီး​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵႅၼ်ႇ​ဢၼ်​ၶႅင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ မေႇရီႇၽႃႉ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸၢမ်း​တူၺ်း​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ၊ တီႈ​ဢၼ်​ပူႇ​သူ​ပေႃႈ​သူ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸၢမ်း​တူၺ်း​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၵဝ် ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​သေ​လႄႈ ႁၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸၢမ်းတူၺ်း​ၵဝ်​လႄႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၶဝ်​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ပၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵေႃႈ​ၶဝ်​ယႃႉယုၵ်ႉ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။