Psalms 96:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။ လေႃးၵထၢတ်ႈၼႆႉ တႄႇယူႇမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇ ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼိုင်ဢမ်ႇၶွၼ်းလႆႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇ တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃယူႇဢေႃႈ။” လေႃးၵထၢတ်ႈၼႆႉတႄႇယူႇမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၶွၼ်းလႆႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ တေႃႇတေႃႇတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။